La denominació catalana adequada per designar el full petit, generalment de color, amb una banda adhesiva que permet enganxar-lo i desenganxar-lo diverses vegades, utilitzat per deixar notes, és nota adhesiva. Per exemple:

M'ha deixat una nota adhesiva a l'ordinador per dir-me que cal fer els dos informes.

Les formes pòstit i post-it, que provenen del nom de la marca comercial Post-it, es troben utilitzades en diversos mitjans i recollides en algunes obres de referència, però no són adequades des del punt de vista normatiu.